{"id":18944,"date":"2025-12-04T16:59:08","date_gmt":"2025-12-04T19:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/aprimora.site\/carvalhoalmeidaadvogados\/?p=18944"},"modified":"2025-12-04T16:59:08","modified_gmt":"2025-12-04T19:59:08","slug":"migrantes-concluem-curso-de-portugues-e-direitos-humanos-e-sociais-oferecido-pelo-trt-15-unicamp-e-faculdade-isi-sofia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprimora.site\/carvalhoalmeidaadvogados\/2025\/12\/04\/migrantes-concluem-curso-de-portugues-e-direitos-humanos-e-sociais-oferecido-pelo-trt-15-unicamp-e-faculdade-isi-sofia\/","title":{"rendered":"Migrantes concluem curso de portugu\u00eas e direitos humanos e sociais oferecido pelo TRT-15, Unicamp e Faculdade ISI\/Sofia"},"content":{"rendered":"

Migrantes concluem curso de portugu\u00eas e direitos humanos e sociais oferecido pelo TRT-15, Unicamp e Faculdade ISI\/Sofia<\/span><\/p>\n

<\/a>\n<\/div>\n

marianaaassuncao<\/span><\/span><\/p>\n

Qui, 04\/12\/2025 – 13:59<\/span><\/p>\n

\n
Migrantes concluem curso de portugu\u00eas e direitos humanos e sociais oferecido pelo TRT-15, Unicamp e Faculdade ISI\/Sofia<\/div>\n<\/div>\n
\n
Conte\u00fado da Not\u00edcia<\/div>\n
\n

Um grupo de quinze migrantes concluiu, na noite de ter\u00e7a-feira (2\/12), o Curso de Portugu\u00eas para Migrantes e Refugiados, com letramento em direitos humanos, direitos sociais e direitos e deveres do migrante. A a\u00e7\u00e3o foi realizada pelo Comit\u00ea de Combate ao Trabalho Escravo, ao Tr\u00e1fico de Pessoas e de Prote\u00e7\u00e3o ao Trabalho do Migrante do TRT da 15\u00aa Regi\u00e3o, em parceria com a Unicamp e com apoio da Faculdade ISI\/Sofia. O curso teve como foco a forma\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica e o acesso a informa\u00e7\u00f5es sobre direitos fundamentais de pessoas migrantes e refugiadas residentes em Campinas e na Regi\u00e3o Metropolitana.<\/p>\n

Selecionada pelo Tribunal Superior do Trabalho e pelo Conselho Superior da Justi\u00e7a do Trabalho no edital de chamada p\u00fablica do Programa de Enfrentamento ao Trabalho Escravo, ao Tr\u00e1fico de Pessoas e de Prote\u00e7\u00e3o ao Trabalho do Migrante da Justi\u00e7a do Trabalho, a a\u00e7\u00e3o ofereceu 60 horas de atividades formativas distribu\u00eddas entre setembro e novembro. As aulas ocorreram \u00e0s ter\u00e7as e sextas-feiras, das 19h \u00e0s 20h, em sala de aula da Faculdade ISI\/Sofia, o que possibilitou a participa\u00e7\u00e3o de trabalhadores que chegavam ao curso ap\u00f3s a jornada di\u00e1ria, inclusive de cidades da Regi\u00e3o Metropolitana de Campinas.<\/p>\n

\u201cO desconhecimento da l\u00edngua portuguesa e da legisla\u00e7\u00e3o brasileira amplia a vulnerabilidade de pessoas migrantes a diferentes formas de viola\u00e7\u00e3o de direitos\u201d, afirmou a coordenadora do projeto e do Comit\u00ea tem\u00e1tico do TRT-15, desembargadora Adriene Sidnei de Moura David. Para a magistrada, a experi\u00eancia desta primeira turma, concebida como projeto piloto, pode ser replicada e incorporada a pol\u00edticas p\u00fablicas em outros contextos institucionais.<\/p>\n

A turma contou com estudantes da Venezuela, Paquist\u00e3o, Haiti, Col\u00f4mbia, Marrocos, Botsuana e Nig\u00e9ria. Todos conclu\u00edram o curso com aproveitamento e receber\u00e3o certificados emitidos pela Unicamp, ap\u00f3s demonstrarem capacidade de uso funcional da l\u00edngua portuguesa em situa\u00e7\u00f5es cotidianas e de trabalho. \u201cA possibilidade de conversar com voc\u00eas nesta noite e compreender o contexto em que estou inserido \u00e9 consequ\u00eancia do meu aprendizado neste curso\u201d, declarou o aluno haitiano Luxon Louverture.<\/p>\n\n

Forma\u00e7\u00e3o integrada e participa\u00e7\u00e3o institucional<\/strong><\/p>\n

As atividades combinaram ensino de l\u00edngua portuguesa com encontros dedicados \u00e0 apresenta\u00e7\u00e3o de direitos humanos, sociais e trabalhistas. No eixo de l\u00edngua portuguesa, as aulas foram ministradas por Laura Paes Feliciano e Mariana Lyra Varela de Albuquerque, alunas do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o do Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp. \u201cO conceito de portugu\u00eas como l\u00edngua de acolhimento envolve o acesso a direitos e a compreens\u00e3o das condi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de deslocamento vividas pelos estudantes. Foi nisso que trabalhamos\u201d, explicou a professora Ana Cec\u00edlia Cossi Bizon, representante do IEL\/Unicamp.<\/p>\n

O conte\u00fado relativo a direitos foi conduzido pelos magistrados e magistradas do TRT-15: as ju\u00edzas M\u00e1rcia Mendes e Rosilene Nascimento, o juiz Rodrigo Linhares, a desembargadora Maria da Gra\u00e7a Bonan\u00e7a Barbosa e o desembargador H\u00e9lio Grasselli. Tamb\u00e9m participaram das aulas de conte\u00fado espec\u00edfico a assistente social Carla Aguillar, gerente do CAMI em S\u00e3o Paulo, e o assistente social Fl\u00e1vio Rodrigo, do Centro de Refer\u00eancia ao Imigrante, Refugiado e Ap\u00e1trida, vinculado \u00e0 Coordenadoria Departamental de Pol\u00edticas de Igualdade Racial e ao Departamento de Direitos Humanos da Secretaria Municipal de Desenvolvimento e Assist\u00eancia Social.<\/p>\n

Na cerim\u00f4nia de encerramento, al\u00e9m dos estudantes e docentes, participaram a respons\u00e1vel pelo N\u00facleo Regional da CG-Conare em Campinas, Danielle Pizetta; o desembargador Samuel Hugo Lima, presidente do TRT-15 no bi\u00eanio 2022\u20132024, que compartilhou a trajet\u00f3ria de seus pais como migrantes oriundos de Cabo Verde; e o desembargador Andr\u00e9 Augusto Ulpiano Rizzardo, e o advogado Ricardo Russo, representante do Instituto Nacional de Pesquisa e Promo\u00e7\u00e3o de Direitos Humanos. \u201cA conviv\u00eancia entre estudantes migrantes, magistrados e a comunidade acad\u00eamica ampliou a compreens\u00e3o institucional sobre as din\u00e2micas contempor\u00e2neas de migra\u00e7\u00e3o. Todos n\u00f3s aprendemos, n\u00e3o apenas os alunos\u201d, declarou a diretora da Faculdade ISI\/Sofia, desembargadora aposentada Maria In\u00eas Corr\u00eaa de Cerqueira C\u00e9sar Targa.<\/p>\n

Composi\u00e7\u00e3o do Comit\u00ea<\/strong><\/p>\n

Participaram da elabora\u00e7\u00e3o do curso os integrantes do Comit\u00ea de Combate ao Trabalho Escravo, ao Tr\u00e1fico de Pessoas e de Prote\u00e7\u00e3o ao Trabalho do Migrante do TRT-15. O colegiado \u00e9 composto pelos desembargadores Adriene Sidnei de Moura David (coordenadora), Susana Graciela Santiso, Maria da Gra\u00e7a Bonan\u00e7a Barbosa, Helio Grasselli e Carlos Eduardo Oliveira Dias, al\u00e9m dos ju\u00edzes Renato Cesar Trevisani, Rodrigo Ad\u00e9lio Abrah\u00e3o Linares e Rosilene da Silva Nascimento, substituta fixada na circunscri\u00e7\u00e3o de\u00a0Ribeir\u00e3o\u00a0Preto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

\n
Unidade Respons\u00e1vel:<\/div>\n
Comunica\u00e7\u00e3o Social<\/div>\n<\/div>\n
Qui, 04\/12\/2025 – 13:59<\/div>\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Migrantes concluem curso de portugu\u00eas e direitos humanos e sociais oferecido pelo TRT-15, Unicamp e Faculdade ISI\/Sofia marianaaassuncao Qui, 04\/12\/2025 – 13:59 Migrantes concluem curso de portugu\u00eas e direitos humanos e sociais oferecido pelo TRT-15, Unicamp e Faculdade ISI\/Sofia Conte\u00fado da Not\u00edcia Um grupo de quinze migrantes concluiu, na noite de ter\u00e7a-feira (2\/12), o Curso […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":18945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprimora.site\/carvalhoalmeidaadvogados\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18944"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprimora.site\/carvalhoalmeidaadvogados\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprimora.site\/carvalhoalmeidaadvogados\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprimora.site\/carvalhoalmeidaadvogados\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aprimora.site\/carvalhoalmeidaadvogados\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18944\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprimora.site\/carvalhoalmeidaadvogados\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprimora.site\/carvalhoalmeidaadvogados\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprimora.site\/carvalhoalmeidaadvogados\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprimora.site\/carvalhoalmeidaadvogados\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}